1961年6月。清涼飲料コカコーラ会社のベルリン支社長として点数稼ぎに余念のないマクナマラ（ジェームズ・キャグニー）に、米国本社の重役から国際電話がかかってきた。17歳だが既に4回も婚約騒動を起こし、頭を冷やすために欧州旅行に出された令嬢スカーレット（パメラ・ティフィン）が、ベルリンへ行くからよろしくと頼まれる。点数を稼ぐのはこの時とばかり、マクナマラは細君のフィリス（アーリン・フランシス）と、飛行場へ出迎えた。だが、2週間の滞在予定が2カ月となると、スカーレットの長い居候生活に、いらいらし始める。そんなある朝、重役夫妻が娘を引き取りにくるという知らせに、2人はようやく胸をなで下ろした。おまけにマクナマラの昇進も内示されたのだ。その直後、マクナマラはスカーレットの失踪を知り飛び上がった。さては東独で逮捕されたか、と青くなったマクナマラはスカーレットを捜し回るが、そんな彼の前にスカーレットが共産青年オットー（ホルスト・ブッフホルツ）を伴って現れ、6週間前に正式に結婚したと宣言。そんな結婚をされては、マクナマラの首がふっ飛ぶのは目に見えている。重役夫妻が明日来るという日、スカーレットからオットーと一緒にモスクワに発つと聞かされ青くなったマクナマラは、一計を案じる。マクナマラの策略で、オットーはスパイとして東独の人民警察に逮捕された。厄介者の始末ができたと喜んだのもつかの間、スカーレットが妊娠していると聞かされて仰天。今度はオットーを救い出さねばならず、また一苦労。ようやくのことで救い出したが、あと数時間で重役夫妻が到着するという。マクナマラはオットーをにわか貴族に仕立てあげようとする。オットーの身なりを整えたマクナマラは、彼をコカコーラ工場長に任命する。到着した重役夫妻は、オットーが予想外の貴公子なので大喜び。オットーを欧州総支配人に、そしてマクナマラを本社の取締役に抜擢すると言い出した。一方、立身出世にのみ浮身をやつす夫に嫌気がさしたマクナマラ夫人は、離婚を覚悟で子供の手を引いて飛行場へ来ていた。追いかけて来たマクナマラは、一緒に帰らせてくれ、と夫人に優しく謝るのだった。