公開時に観て以来の鑑賞。当時も面白かった記憶はあるが、今回のほうがより興味深く観ることができたと思う。在日外国人の問題意識が当時より理解できていることが一番の理由だろう。

当時は窪塚洋介が好きだったなぁとか、この映画が公開される前のまだ高校生だった頃、父親と当時の在日外国人問題や日韓併合について激しく喧嘩したことなどをなんとなく想い出していた。

民族学校から日本の一般学校へ入学することのハードルの高さや入学後に待ち受ける道の険しさはこの映画をはじめて観た頃より今の自分のほうがその険しさがよく分かる。
私の実家は関西で、地域の特性上その状況は多少なりとも学生時代から目にしていたのに、映画初見当時はたいして何も感じることなく観てたんだろうなあ。
当時の私には在日外国人は特別な存在って意識さえなかった。

今もこの問題を他人様に語ることができるほどの知識を持ち合わせている訳ではないが、この映画はその問題意識や歴史的背景を多少なりとも知ってないと、核心部門はフワっとしたものになるだろう。
映画としては知らなくても置いてけぼりを喰らうほどではないところがこの作品のいいところでもあり、残酷なところでもある。

萩原聖人演じる警察巡査官とのやりとりがとても良かった。
在日外国人とはいえ、彼らみんなが日本や日本人に対して同じ意識ではないし、警察の制服を着てる日本人もみんなが在日証明書を携帯してないと、日本の国益を損なう事態を招くと警戒する訳ではない。
当たり前のことだが、いずれも個人の資質の問題なんだ。

日本は当時より在日のバックグラウンドを持つ人達に住みやすい国になっているんだろうか。

普段はあまりこう言う問題を熱く語るタイプでもないが、父親との喧嘩を今になって想い出して、少し語ってしまいました。

失礼しました（恥）。

紛れもなく傑作。窪塚洋介、柴崎コウ、山崎努に大竹しのぶ。脇役も魅力的な俳優陣が今となってはそこら中に。
今では再現できないコンプライアンス引っかかりまくりの内容ながら、クドカン脚本との完璧なマリアージュ。
本作とIWGPで大ブレイクした窪塚はどこまでいくのかと期待したがその後の迷走ぶりが今となっては残念すぎる。しかし改めて、すばらしい作品である。

２度目。
２０００年の直木賞を受賞した金城一紀さんの原作をやっと読む機会があり、読書後１０数年ぶりに再度みた。
非常に原作に忠実な宮藤官九郎さんの脚本でした。
「ミトコンドリアＤＮＡを辿れば、日本人も中国人も朝鮮人も祖先は一緒」が、僕杉原クルパーの強い想い。

少年がいつまでも周囲に対してカリカリしているその原因は、自身の血筋にあった。しかし在日だからと言って、それだけではカリカリしている理由には十分ではなかった。もっと恐るべき理由があった。それは自分の血筋ゆえの恐れでもあった。
また自分が決断することの先には反発が待っていた。日本人高校へ入学することを決めた時にも、朝鮮学校教師に殴られ、裏切者のレッテルを貼られるなど、反発の時は数多あった。

ＤＶＤでおそらく三度めの鑑賞だったが、相変わらず録音状態がいまいちで物語を耳で追うのはやめた。しかし大雑把には掴めたので何とかなった。
外国人登録証の不所持や強制送還制度などへの諦めが物語の下敷きとなっており、そこかしこの家族ではそれが原因で親子喧嘩も起きる、そんな顛末の物語だ。
円の内には自分がいる。腕が伸びる限りは自分で自分を守れるという。父親の殴打は、後半では意味が違って見えた。足をも使った。これが父親の苦労であった。歴史の重みであった。在日の重みでもあった。
少年の持つ拳は、高校生問題児の喧嘩以外の何ものでもない。伝わらない。最後に全てを曝け出した。初めて言葉にした。
かようにして言葉は自分の心情を曝け出すのに役立つ。日本語を禁じられた朝鮮学校で、日本語のほうがニュアンスが伝わり易いと考えているらしい。
少年の親友が刺される。相手は日本人だが、その対人的会話のなさをいざ思い浮かべると、これでは人種間での会話の不和がいかに浮き彫りにされたかと思う。
この映画は在日間のコミュニケーションを基本に、しかしどこか気持ちが食い違い、全て相手は社会問題に根を張る大きなものが故にそれでかこつけて少年があくまで必死に反発しようとするものだ。問題が大きく、存在が壁のようにズシンとしている。しかも青春時代である。少年は走り抜け、壁を壊して殴りにかかってくる。

若者の疾走感、躍動感を素直だけれど印象的に表現している。地下鉄の電車とのチキンレース。警官から逃げてフェンスを越える先輩。夜の学校の校門をヒョイと乗り越える。交番の警官との缶コーヒーのシーンも忘れがたい。クリスマスの夜柴崎に呼び出された校庭のシーンもまた印象的。

窪塚洋介と柴咲コウの関係性がイマイチもやっとしたがそれ以外は在日日本人の苦悩をベースにした青春映画はかなり良かった。