殺人課の敏腕刑事カール・マーク（ニコライ・リー・カース）はある事件で部下を失い、自身も重傷を負う。復職後、新部署・特捜部Qへ転属を命じられたカールは、終わったと判断された捜査報告書の整理が主な仕事となる。しかし、その中に、5年前に話題となった美人議員ミレーデ・ルンゴー（ソニア・リクター）失踪事件の捜査ファイルもあった。ミレーデは弟との船旅の最中に行方不明となり、その後も何も発見されず、“船上からの投身自殺”と結論づけられていた。カールはその捜査結果に改めて違和感を持ち、助手のアサド（ファレス・ファレス）とともに調査を始める。すると次々と新事実が明らかになり、ミレーデは自殺ではなく事件に巻き込まれたという確信が導かれる……。