メキシコの荒廃した地域で、17歳の青年エリは妻子と父、そして妹と淡々とした暮らしを送っていた。平凡な日々であったが、軍人生活に嫌気がさした妹の恋人が、押収品であるコカインを盗んだことで事態は急変する。ミニマルな展開の中に突発的で激しい暴力を挿入し、現代メキシコの暗部を描くアマ・エスカランテ監督は、『サングレ』(05／TIFF05コンペティション部門出品作)でデビューしてから3本目の本作でカンヌ映画祭のコンペティション部門に選出され、見事に最優秀監督賞に輝いた。昨年の同賞受賞者のカルロス・レイガダスは本作の協力プロデューサーにクレジットされており、国際映画祭を席巻し続けるアート系メキシコ勢の強さを感じさせる。第26回(2013年)東京国際映画祭上映作品。