1980年、夏。東ドイツ、バルト海沿岸にある小さな町の病院に、女医バルバラ（ニーナ・ホス）が赴任してくる。西ドイツへの移住申請を出したため、東ベルリンの大病院からこの地に左遷されてきたのだ。そんな彼女に、医師アンドレ（ロナルト・ツェアフェルト）と秘密警察＜シュタージ＞の諜報員シュッツ（ライナー・ボック）の監視の目が光る。ある日、トルガウの矯正収容施設から逃亡して、髄膜炎を発症した少女ステラ（ヤスナ・フリッツィー・バウアー）を警察が連れてくる。バルバラは、西ベルリンに住む恋人ヨルク（マルク・ヴァシュケ）が用意した逃走資金を協力者から回収して森に隠していた。長旅から戻ると、突然シュタージの家宅捜索と女性職員による屈辱的な身体検査を受ける。翌朝、アンドレは血清を作っていてステラの妊娠に気づいたことを告げる。翌日、バルバラは森の奥でヨルクと密会する。アンドレの血清のお陰で回復したステラは、施設に戻りたくないと懇願する。アンドレはかつて致命的な医療ミスを犯し、政府にもみ消してもらう代わりに地方勤務と密告の義務を課せられたことをバルバラに告白する。その直後、ステラは人民警察によって強制退院させられる。3階から転落して意識不明に陥った少年マリオ（ヤニク・シューマン）が運ばれてくる。マリオの脳にはレントゲンでも見えない血栓がある可能性があったが、リスクを伴う開頭手術をするか、アンドレは苦悩する。その夜、外国人専用ホテルでヨルクと密会したバルバラは土曜日に密航することを告げられる。翌朝、マリオとの会話で頭蓋骨内出血による記憶障害を直感したバルバラはアンドレを探すが、彼は末期癌を患うシュッツの妻を診察していた。嫌悪感を示すバルバラに、アンドレは病人なら助けると答える。マリオの手術はバルバラの出奔と同日に決まる。バルバラが旅立とうとした瞬間、再び逃亡してきたステラが彼女を訪ね、一緒にいてと叫ぶ。西側での新生活か、医師としての責務か、運命の決断が迫る……。