アラカン荒野で、クリシュナ王国のバルド（声：菅原正志）とアテネス連邦のボルキュス（中井和哉）率いる大隊が激突する。しかし、両軍とも多大な犠牲を払いながらも決着はつかず、一時の退却を余儀なくされる。戦況が悪化するなか、アテネス連邦の一部の部隊が、ライガット（保志総一朗）の故郷の村を襲撃するという情報を手に入れる。ライガットは弟レガッツ（浅野真澄）を助けるため、制止を振り切り、単身急行する。しかし、ライガットが到着したときには、すでに村は襲撃されており、その行く手にはボルキュスが待ち構えていた。勝負の行方は、アテネス軍最強のゴゥレム・ヒュケリオンとデルフィングの一騎打ちに託される。