春、15歳の少年ペール（ロルフ・ソールマン）と家族は、祖父の見舞いにストックホルム郊外の療養所を訪れ、庭で再会を楽しんでいた。その庭に、黒いグレートデンを連れた少女（アン・ソフィ・シリーン）が現れる。一目でペールは彼女に心を奪われる。ある日、モペットで街に繰り出したペールは、小さなカフェで彼女と再会する。彼女は14歳で、名前はアニカ。2人はお互いを意識しながら、話し掛けられずにいた。その後、友人に紹介された2人は、急速に近づいていく。冷蔵庫の営業をしているアニカの父ヨーンと母エルサは毎日喧嘩が絶えない。そんな両親や、孤独な叔母エヴァらの大人の世界に反発を感じる2人には、淡い愛情が芽生えていく。そんなある日、2人の仲を裂こうとするアニカの男友達が、彼女の前でペールに乱暴をする。ペールは悔しさと恥ずかしさからアニカを避けるようになる。しかしアニカは、ペールを切なく見つめることしかできなかった。ペールが仲間とモペットで走り出したとき、アニカは彼を追って走り出した。ペールは遠くに行ってしまったかのように見えたが、アニカの元に戻ってくる。夏の終わり、アニカはペールの別荘を訪れる。2人の幼い恋は、確かなものになっていくのだった……。