製薬会社に勤めるクレール（サンドリーヌ・ボネール）は、愛する夫と2人の子供と平穏に暮らすセールスマネージャー。だが、会社のコンベンションでやってきた南仏の街で、その余興のために雇われた即興劇団の俳優、ピエール（ジャック・ガンブラン）と出会い、2人はたちまち惹かれ合う。だが彼らが一緒にいられる時間は残りわずか。当初の予定だった夜の列車で自宅に帰ることを諦め、翌朝旅立つことにしたと告げるクレールの態度に、ピエールは触発され、2人は情熱的に互いの肉体を求め合う。やがて夜が更けた頃、彼らはバイクの2人乗りで街をドライヴ。最初で最後の夜を楽しんだ2人は、翌朝リヨン駅のビュッフェで別れを告げ、それぞれ元の生活に戻っていくのだった。