南仏、プロヴァンス。中年男のガスパール（ジェラール・ダルモン）とロバンソン（ヴァンサン・ランドン）は無二の親友同志。失業者の二人は海辺で廃屋を改造した軽食堂を開くのが夢。ある日ロバンソンは、海辺に“姥捨て”されてしまったジャンヌ（シュザンヌ・フロン）という老女と会い、家に連れてくる。彼は幼い頃母親に捨てられた過去があり、哀れなものを放っておけない性分だった。一方、妻に捨てられて以来、家族の絆を拒否していたガスパールだったが、ロバンソンの哀願に負けて、同居を許す。さて二人の仕事は、昼は廃屋の修繕、夜は泥棒稼業。二人は昔錠前屋だったのだ。3人の生活にも慣れていよいよ開店の日も迫った矢先、またトラブルが。ロバンソンが幼い娘を連れた未亡人ローズ（ベネディクト・ルドワイヤン）に一目ぼれしてしまったのだ。おせっかい焼きのロバンソンに怒るガスパールだったが、ふとしたはずみで、ローズはガスパールに思いを寄せた様子。だが、ロバンソンのことを思うガスパールは、二人の幸福のために海辺を後にするのだった。