15歳の少女ジュリエット（ジュディット・ゴドレーシュ）は、他の誰にも、邪魔されずに愛を築こうと約束した14歳の少年トマ（メルヴィル・プポー）と夏を過ごすことをきめる。ふたりはトマの父ウィリー（ジャック・ドワイヨン）と共に、イザビ島でのヴァカンスを始めるが、ジュリエットにはウィリーが自分に注ぐ視線に耐えられないでいた。島に来て3日目、ウィリーはジュリエットに恋をした、と告げる。彼女はトマに、ウィリーを誘惑して最後には放り出す、というゲームを提案する。その夜ジュリエットはウィリーとキスをする。翌朝、3人の間には気まずい雰囲気が流れる。ジュリエットは、揺れる気持ちをウィリーに打ち開け、その夜、彼に抱かれた。やがて朝、ジュリエットはトマとの絆が永遠であることを確信し、ふたりだけで密かに島から旅立つ決意をするのだった。