公園でのソフト・ボール、雨の日のタクシーの奪い合い……そんなことが縁で、スティーブ・ブラックバーン（Ｇ・シーガル）とビッキ・アレッシオ（Ｇ・ジャクソン）は知り合った。スティーブはアメリカ人、保険会社勤務、生活程度は中流の上、結婚十一年、ビッキは離婚を体験した子持ちの才女。お茶、昼食、そしてウィークエンドへと、二人の交際はエスカレートしていった。澄んだ空気、あたたかい風、おいしい料理があるところ、というビッキの望みでジブラルタルが見えるところへ……。その夜、「よかった？」ときくスティーブに、彼女はそっけない返事、彼にしてみれば大地が動かんばかりの感動なのに、彼女は「ベリー・ナイス」の一言でかたずけてしまう。口論はその日一日つづいた。怒ったスティーブは友人のウォルター（Ｐ・ソルビノ）に会いに出かけ、ビッキも昼間知り合ったアメリカ人の女と食事をする約束をする。港に近いレストラン。ビッキは自分がさそった女がウォルターの夫人であることを知り、しらけかえる。悪口雑言をブツけ合い、二人そろってホテルを飛びだす。一刻も早くロンドンへ帰りたい心境だ。が、空港へ駆けつけると飛行機は満席で、明日まで持たなければならない。しかし痴話喧嘩はたわいないもの。いざベッドを共にすれば先ほどの剣幕はどこへやら、だ。これで女房のグロリア（Ｈ・ネール）をだましたかいがあったというもの。本当のウィークエンドはこれからだ。ウォルターの親身の忠告も、スティーブには馬の耳に念仏。ビッキも恋する少女のように眼を輝かせ、ロンドンへ帰ってからの計画を話し出す。ディーン街にアパートを借り、逢いたいときに逢う。その場所以外では相手の私生活に一切干渉しない。それは、理想的な大人の愛のかたちになるはずだった。が、所詮は不自然な二重生活だった。決して悪意ではなかったが、些細ないきちがいが重なって、亀裂は次第に深まった。そんなとき、スティーブの脳裡によみがえるのは、マラガで会った友人のウォルターの忠告だった。「すぐ別れるのなら情事を楽しむがいい。もし、愛しているのなら別れるべきだ」。スティーブは決心した。アパートから夜のオフィスにとってかえすと、電報局を呼びだした。「トモダチガタダシカッタ」。電報を打ち終わると、東の空が赤味を帯びていた。また明日から女房と子供を相手に変化のない生活が始まるのだ、それが人生ならばしようがない。