ランベール（コリュシュ）は、ガソリンスタンドの夜間給油係だ。孤独でアル中の彼は40歳。しかし、彼のこれまでの人生を知る人は誰もいない。夜の仕事を黙々とこなしている。ある夜、ふとしたことでベンスサン（リシャール・アンコニナ）という若者と知り合う。ベンスサンは、ユダヤとアラブのハーフで、ランベールと同じように孤独だった。彼は、実は麻薬の運び屋だった。自然に二人はうちとけ合い、ベンスサンは毎晩ランベールのもとへとやって来た。ベンスサンは、パンク娘のローラ（アニエス・ソラル）に恋していて、デートに誘い出そうと必死になっている。そんな彼を見て、苦笑いするランベール。しかし、二人の父子とも友人ともつかぬ、交流は、突然終わりをつげる。ベンスサンがオートバイに乗った二人の男に殺されたのだ。静かな生活を黙々と送っていたランベールの眠っていた熱い血が爆発する。彼は復讐を決意したのだ。ローラの手助けを得て、ベンスサンの商売のボス、ラシッド（マハムド・ゼムーリ）らの行動を探るランベール。刑事バウアー（フィリップ・レオタール）が、ベンスサンの死の真相を調査し出す。犯人を探り出し、容赦なく銃口を向けるランベール。ローラはそんなランベールに愛情を感じはじめていた。バウアーも彼には好意的だ。しかし、敵も黙ってはいなかった。ローラと共に朝を迎えた日、外に出たランベールに向けて、銃声が轟くのだった。