シアトル市警の名物刑事コンビ、クリス（リチャード・ドレイファス）とビル（エミリオ・エステヴェス）は、組織犯罪の重要な目撃証人ルー・デラーノ（キャシー・モリアーティ）探索の応援を命じられた。ルーは、シンジケートの放った殺し屋トニー（ミゲル・フェラー）に命を狙われていた。ルーは、シアトル沖のリゾート地、ベインブリッジ島在住のオハラ夫妻（デニス・ファリーナとマーシャ・ストラスマン）とだけ連絡を取っているという。張り込み捜査には、判事の高級別荘が使われることになった。女性検事補のギャレット（ロージー・オドネル）も加わり、クリスとビルが実の父子、再婚して5年目の後妻がギャレットという設定で、ギャレットの愛犬アーチーも含めた3人と1匹の〈家族〉は、島の別荘へ向かった。彼らはさっそくオハラ夫妻に接触。盗聴器の必要に迫られた3人は夫妻を夕食に招いたすきに、ビルが侵入して仕掛けようと試みる。だがビルは、侵入した直後、隠れていたルーの一撃を受けて昏倒。そうとも知らず、ギャレットとクリスは夫妻を引き留めようとして必死になる。遂に夫妻は帰ってしまうが、2人はルーと縛られたビルの姿を見て驚く。ルーはビルを組織の殺し屋と勘違いして、彼を車のトランクに入れて舟着き場へ向かう。残された2人は追跡し、車ごと沈められようとしていたビルを救出する。一方、検察内部の内通者からの伝達で、ルーの所在を確認した殺し屋トニーは、オハラ家へ向かう。彼を目撃したクリスとビルは後を追うが、警官に誤解され足止めされる。その間にトニーはオハラ邸に侵入し人質をとるが、アーチがとびかかったすきに射殺された。