しみじみと良い話だなあと思った。何かと日本では忌避の対象になりやすい在日の人たちだけど、彼らには彼らの理があるのだよね。脚本のチカラを感じる一本で、元は舞台演劇だということだけど、これは生でも観てみたいと感じる。しかし、映画版ならではの豪華キャストというのがこの作品にはあって、三姉妹は揃ってものすごくいい。中でも井上真央さんは最高で、彼女のつるんとした顔がものすごく印象的。良い。

二度目の鑑賞。
映像作品としては何かと不満が多いのだけれど、
父親・母親・三人娘が愛おしいので、
前回と同じく70点。

戦争で片腕を奪われ、帰国もままならず、一心不乱に働いてただただ家族を養う。自らの苦難の半生を訥々と一人語りするアボジをワンシーンワンカットで捉えたクライマックスが秀逸。日本社会に抑圧差別されながらもたくましく生き抜く在日家族の悲喜こもごもを描いた人間ドラマに引き込まれる。ただ、なんだか情感過多にも思える鄭義信のウェットな語り口が個人的趣味嗜好に合わずの5点減点。真木よう子、大泉洋をはじめとした俳優陣の熱演好演光る。とりわけ、滋味深い存在感発するイ・ジョンウン、キム・サンホの韓国人俳優が印象に残る。

中途採用で入った年下の上司がすっかり腐っている。一昨日ガス抜きのため我が家に呼んで焼肉をした。自他ともに認める私の仇敵であるキャンキャンうるさいお局がとにかく嫌いらしい。「私より100万高い年収はオバサンのお守り賃だと思って下さい」と改めて諭して（押し付けて）おいた。

三代続いた由緒正しき都人の私には感情移入しづらい世界観である。昔、会社の飲み会でホルモン焼へ行く度にお腹を壊していた記憶が甦った。本国･韓国でこのテーマが取り上げられることはないだろうし、自身も在日の出自を持つ鄭義信監督の集大成的なプライベート･フィルムと解釈したい。

群像劇とはいえ確たる軸がないため率直に言って退屈である。先述の通りテーマが遠いと言うか、とにかく繰り出されるエピソードの一つ一つが全く面白くなく観終えるのが苦痛だった。同じセットの中ばかりで画面に広がりがなく、間延びしたくどい演出にも茶番臭が漂う。社会派を狙った訳ではないだろうしエンタメ映画としては失格と言わざるを得ない。真木よう子の巨乳に＋15点。

岸信介が「侵略」と認めた半島への日本の罪深い行いを、この国の昨今の為政者は何もなかったようにときが過ぎるのを待つつもりのようだが、映画など文化面でこうした分断の歴史に導いた事実をしっかりと記録することの重要性を感じさせる映画。久しぶりに見てあらためて強く感動した。

ヤン・ヨンヒ監督の「スープとイデオロギー」であらためて知ることができた済州島の大虐殺がこの映画にも出てくる。南北戦争で混乱する中、同じ人民同士が虐殺される歴史が今やリゾート地として忘れ去られたような済州島に存在したことの痛みを感じる。この事件をきっかけに朝鮮半島から日本に流れて来た方も多いようだ。

キム・サンホ、イ・ジョンウンの両親があまりにも素晴らしくて、失礼ながら、今見るとほかの日本人俳優たちが霞んで見える。それほどまでにふたりの演技は突出していて、存在するだけで映画の価値が高まっている気がする。

音楽を多様せず、静かに長回しのショットで緊張感のあるシーンを演出しているのも好感が持てる。

最後に家族が別れてゆくシーンは、当時はきっとう想像もしなかった深い分断の歴史が始まることを印象付ける。

そして同じ民族による分断はいまも続いているのだ。

この映画の大泉洋がいい。