『宝の山』（1937年、米）。冒頭のタイトル＆クレジットが欠落した16mm。極楽コンビもの。2人の発声映画は初めて見る。思った通りの声。騙し取られた権利証をいかにして取り戻すか。たくさんのギャグを散りばめて展開する。意表を突いたのはオリヴァーの水没。オリヴァーは驢馬より重いぞ。

金鉱の権利書を相続人に渡すために見知らぬ街にやってきたローレル＆ハーディ。簡単に秘密を部外者に打ち明けるものだから、秘密を知った悪人が一計を案じて、自分の妻を相続人である娘として彼らに紹介し、まんまと書類を騙し取る。帰る間際に、相続人たる娘に出くわして騙されたことを知った二人は書類を取り戻そうとドタバタを繰り広げるが、結局取り戻すことは叶わず、一度は退散する…

30年代、サイレントコメディの時代は終わり、長編トーキーの時代。冒頭ではしばらくサイレント時代のコメディのように展開される。また、長編と言っても1時間強の長さ。また、中盤と終盤にスラップスティックコメディとしての見せ場がある辺りからして、現代の劇映画よりもサイレント期の映画に近い作品と言っていい。

なお、公開中の「僕たちのラストステージ」の劇中で撮影している映画は、本作であろう。なので同作のエンドクレジットに映る映像は本作。時代の過渡期に作られたあだ花のような作品なれど、ローレル＆ハーディの長編、個人的には継続して作られて欲しかった。

文献で名前のみ知っているローレル＆ハーディ初体験。トムとジェリーの実写版！　というかんじ。土埃をたてて猛スピードで走り去ってゆく実写シーンとか「いいものを観た」。漫画的な表現はカートゥーンのマネをしたのか、逆なのか分からなかったが、調べてみるとディズニーアニメは３０年代に確立しているので、３６年のこちらの映画のほうがフォロワーか、少し遅れた並行表現の可能性が高そう。もちろん３０年代以前のスラップスティック映画を観ないと厳密に判断できないが、キートンとかチャップリンでは、カートゥーン的な表現は無かったように思うので、アニメーションからの影響の可能性が高そうだ。

死んだ金鉱捜し仲間の遺言で、彼が発見した金鉱の権利証を遠く離れた娘に届けるため旅をするローレル＆ハーディの凸凹道中が前半。河を渡る時一人が深みにはまる事と、途中から乗り込んだ駅馬車に保安官の妻が乗っていて、二人がちょっかいを出すことが伏線になる。
目的の町に到着、娘捜しをするが、酒場の主人夫婦が横取りしようと妻を捜している娘に仕立て、権利証の争奪合戦が始まる。
この極楽コンビの二人は外観で面白さを強調しているだけで、演技そのものにキレがなくあざとさが目立つだけでさっぱり面白くなく、場内にも笑い声も聞かれない寒さである。

＃049　シネマヴェーラ渋谷「宝の山」1936年製作のローレル＆ハーディ主演作品。西部の町を舞台に娘の父親の遺産の金鉱の証書を届けに来た極楽コンビが娘の叔父夫婦に騙し取られたそれを奪回しようと奮闘するドタバタを描く。「或る夜の出来事」のヒッチハイクシーンのパロディやチャップリンの「黄金狂時代」に対抗して帽子を食べるシーンもある。