宿泊している大使館を抜け出したヨーロッパのある国の王女アン（オードリー・ヘプバーン）と偶然出会い、一晩家に泊める羽目になった新聞記者のジョー（グレゴリー・ペック）は、のちにアンが女王であることに気づき、特ダネをものにしようとアンを追いかける。街で楽しむアンに偶然に出会ったふりをして、一日アンに街を案内すると提案する。

オードリー・ヘプバーンが何はさておき、キュート。あの有名な真実の口のシーンは何度観てもかわいらしい。それまで無名だったオードリーがこの作品で、一躍スター（なんてったってアカデミー主演女優賞だし）になった。まさにシンデレラストーリーだなぁ。

ストーリーも単純すぎず、心に残る。

トレヴィの泉が あったり 、スペイン広場のシーンがあったり、学生時代の旅行で、同じようにあることをしてみたのを思い出す。

DVDも買っちゃいました（超廉価版の方ですが。デジタル・ニューマスター版の方がよかったかなぁ）。

2017年8月8日に鑑賞。「午前十時の映画祭８」にて。ビスタサイズの画面の中にスタンダード。両端と上下（少しだけ）に黒味がある。翻訳：高瀬鎮夫。オリジナル・ストーリー：ドルトン・トランボのタイトル文字あり。

脚本の描き込みが素晴らしい。ドルトン・トランボ、イアン・マクラレン・ハンターとジョン・ダイトンのシナリオが完璧である。伏線が網の目のように張られ、台詞を極力減らし表情で気持ちを現す場面が多い。余りにも素晴らしい脚本なので、帰宅後にシナリオの採録を詳細に記録した。（10P・10700字）

もちろん、演出、撮影、演技も素晴らしい。観客はこの映画のラストに自らの青春を重ね合わせて、実らなかった恋を追憶するだろう。

唯一のミスはスペイン広場の階段のシーンの「時計」である。鑑賞するのは、映画館では46年振り（TVでは13年振り）である。やはり映画館で観るのが最高である。

思いの外、結構辛辣なシビアな内容の映画である。ラストがそれを物語る。夜、大使館へ帰宅したアン王女へ大使が「大使には大使の義務があります。王女も王女の義務をわきまえて・・・」アン「王女の義務をわきまえていなかったら、今晩帰って来ていません。この先、永遠に」アンが自立し自らの意志を持った瞬間である。アン「ミルクとクラッカーは要りません。下がって、伯爵夫人」凛とした高貴な威厳と美しさに包まれるアン王女。

石のベンチで眠っているアン王女。ジョー来る。アン「この身は死すとも、あの世で君が声を聞き・・・」詩句を暗唱する。
「If I were dead and buried and I heard your voice， …beneath the sod my heart of dust would still rejoice. 」これもシェリーらしいが、映画のオリジナルだという説もある。
ここでこの詩句を言わせた意味は？アン「この身は死すとも、あの世で君が声を聞き・・・」　アン「私が王位を継いで宮廷の世界（あの世）に暮らしていても、あなた（ジョー）の声・笑顔を思い出せば私の心は喜ぶでしょう」と2人の未来を暗示する意味だろうか。

アン王女がジョーの部屋で目を覚ました時に、パジャマの中に手を入れる場面について、前回の鑑賞で「『下着をつけているか（男に脱がされたのではないか）』ということを、アンが確かめるために手を入れたと思っていた。そんな下品な映画ではありませんでした。大使館の寝室のベッドで、アンが自分がしたいことを言う場面で『パジャマを着て眠りたい。その時には、下のズボンを穿かないで』と言ったのを受けて、パジャマの下を穿いているかを確認したのである」と書いたが、今回再見すると、この場面はやはりアン王女はパジャマの中に手を入れて下着が脱がされていないか確認したのである。その証拠に、ベッドから立ち上がったアンが毛布で体を隠しバスルームに入る時、パジャマのズボンを穿いているのだ。

ジョーはポーカーで負け、残った5000リラでタクシー代金（タクシー代金1000リラに、運転手にアンを送らせようと1000リラ渡した）を払って3000リラ残ったはず。そしてコーヒーを飲みに行ったので、コーヒー代金が1000リラということになる。寝坊したジョーは多分タクシーで会社へ。そして王女を逃がさないためにタクシーで自分のアパートへ戻ったはずだ。コーヒー代は1000リラより安いだろう。夜に乗ったタクシーは夜間料金で1000リラ、昼間のタクシー代はそれより安いとして、タクシー2回とコーヒー代で1000リラか？2000リラ残ったのか？

アンが1000リラで「サンダル」を買い、「美容院」で髪を切り、「ジェラート（アイスクリーム）」を買ってそこでもお釣りを貰っている。1000リラでそれだけ買えるのか。当時、1$＝360円とすると、1000リラが1ドル半ならば、540円である。全部は足りないだろう。

ヘプバーン可愛すぎる
普通に面白い

オードリー・ヘップバーンが凄い綺麗。細いし。かわいいし。
ストーリーもいいよな〜、シンプルで色んなラブストーリーの原点というか、きっと色んな映画に影響を与えた映画の１つやろなってなんか感じた。
騙し続けて、王女がかわいそうな気もせんでもないけど、そのネタを口外せんって、2人の感じもいいよね。
グレゴリー・ペッグもかっこいいし。
普通に面白かった。

わずか1日であんなに深い関係にできるなんてすごい。
とても切なく心が温まる。

オードリーでは「サブリナ」が最高と思ってたがこれも素晴らしい！髪を短かくしたオードリーが実にチャーミング。
今回久しぶりに見返して面白かったのは言葉の違い。アン王女はヨーロッパ某国の王女だが、すごくキレイな英語をきちんと話す。同じ英語でもブラッドレーとは違う。で片言でもイタリア語、ドイツ語、スペイン語も。イタリア人の理髪師はrecognizeをイタリア語風に「レコニャイズ」と言う。いろんな国が集まってるヨーロッパ、世界大戦後、10年も経ってないが「個人と個人の友情を信じて疑わない」というアン王女の言葉はこの後のEC、EUに発展してきたのを思うと本当に大事だと実感する。ただ現在はイギリスをはじめEUよりも自国の利益、自分が良くなきゃダメだという意見も強くなってきてるが。ラスト、アンがブラッドレーへの恋愛感情を諦めて王族として生きようとするのは、自分が幸せならいいというのを乗り越えて自らの使命を自覚しヨーロッパの為、世界の為に自分の生命を使おうと決意したからなのだ。ブラッドレーもそれを感じたからこそ5000ドルを擲って信義友情を自分も大事にすると宣言するのだ。2人の目が潤んでいるのが感動的。
ダルトン・トランボの事を知って見るのはこれが初めて。